Кафедра русского языка как иностранного

Педагогический состав:

	Павлова Ирина Викторовна – и. о. заведующего кафедрой, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного. Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (русский язык как иностранный)», «Профессиональная коммуникация в деятельности врача», «Русский язык и культура речи» Направление подготовки: 31.05.01 Лечебное дело, 37.05.01 Клиническая психология. Специальность, квалификация: «Русский язык и литература» (учитель русского языка и литературы). Повышение квалификации, профессиональная переподготовка: 2024 г. – «Система управления охраной труда в организации. Общие вопросы и оценка профессиональных рисков. Безопасные методы и приёмы выполнения работ при воздействии вредных и (или) опасных производственных факторов (опасностей). Оказание первой помощи», ФГБОУ ВО Пермский государственный медицинский университет, г. Пермь; 2023 г. – «Педагогика и психология высшей школы», ФГБОУ ВО Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, г. Пермь; 2023 г. – «Стандартизированный пациент в аккредитации специалистов здравоохранения», ФГБОУ ВО ПМГМУ им. И.М. Сеченова, г. Москва; 2019 г. – «Деловые коммуникации (форсайт-технологии и интегрированные маркетинговые модели», ФГБОУ ВО «Тольяттинский государственный университет», г. Тольятти; 2017 г. – «Методика преподавания РКИ», РУДН, г. Москва. 2015 г. – «Методика проведения интеграционного экзамена по РКИ, истории России и основам законодательства РФ», РУДН, г. Москва. 2013 г. – «Лингводидактическое тестирование иностранных граждан», РУДН, г. Москва.  Общий стаж работы: 32 года. Стаж работы по специальности: 29 лет.
	Капитонова Вера Сергеевна – старший преподаватель. Преподаваемые дисциплины: «Русский язык как иностранный», «Профессиональная коммуникация в деятельности врача». Направление подготовки: 31.05.01 Лечебное дело, 31.05.03 Стоматология. Специальность, квалификация: «Филология» (преподаватель по специальности филологии) Повышение квалификации, профессиональная переподготовка:  2025 г. – «Первая помощь пострадавшим», ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет, г. Пермь; 2023 г. – «Стандартизированный пациент в аккредитации специалистов здравоохранения», ФГБОУ ВО ПМГМУ им. И.М. Сеченова, г. Москва; 2022 г. – «Педагогика и психология высшей школы», ФГБОУ ВО «Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет», г. Пермь; 2019 г. – «Деловые коммуникации (форсайт-технологии и интегрированные маркетинговые модели», ФГБОУ ВО «Тольяттинский государственный университет», г. Тольятти; 2013 г. – Спецкурс академика РАО, доктора психологических наук, профессора Зимней И.А. «Исследовательская деятельность в современном высшем профессиональном образовании».  Общий стаж работы: 18 лет. Стаж работы по специальности: 12 лет.
	Адонка Оксана Михайловна – старший преподаватель. Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (русский язык как иностранный)», «Профессиональная коммуникация в деятельности врача». Направление подготовки: 31.05.01 Лечебное дело. Специальность, квалификация: «Русский язык и литература» (учитель русского языка и литературы). Повышение квалификации, профессиональная переподготовка:  2025 г. – «Первая помощь пострадавшим», ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет, г. Пермь; 2022 г. – «Педагогика и психология высшей школы», ФГБОУ ВО «Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет», г. Пермь; 2019 г. – «Психология и педагогика высшей школы», ФГБОУ ВО НГПУ им. К. Минина, г. Нижний Новгород; 2018 г. – «Теория и методика обучения социально-сопроводительному переводу в курсе русского языка как иностранного для профессиональных целей», ПНИПУ, г. Пермь. Общий стаж работы: 21 год. Стаж работы по специальности: 8 лет.
	Токарева Марина Васильевна – старший преподаватель. Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (русский язык как иностранный)», «Профессиональная коммуникация в деятельности врача». Направление подготовки: 31.05.01 Лечебное дело. Специальность, квалификация: «Лингвистика» (профиль: Теория и практика межкультурной коммуникации) Повышение квалификации, профессиональная переподготовка:  2025 г. – «Первая помощь пострадавшим», ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет, г. Пермь; 2024 г. – «Актуальные аспекты преподавания РКИ: новые методики, тенденции, инновации», НО «Союз участников отношений в сфере образования» г. Москва 2023 г. – магистратура «Педагогическое образование» (профиль: Русский язык как иностранный: китайско-русские коммуникации), ФГБОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет», г. Пермь; 2022 г. – «Педагогика и психология высшей школы», ФГБОУ ВО «Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет», г. Пермь; 2019 г. – «Деловые коммуникации (форсайт-технологии и интегрированные маркетинговые модели», ФГБОУ ВО «Тольяттинский государственный университет», г. Тольятти; 2015 г. – «Теория и методика преподавания иностранных языков», ФГБОУ ВПО «Краснодарский государственный университет культуры и искусства», г. Краснодар.  Общий стаж работы: 9 лет. Стаж работы по специальности: 6 лет.
	Жукова Мария Андреевна – старший преподаватель. Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (русский язык как иностранный)», «Профессиональная коммуникация в деятельности врача». Направление подготовки: 31.05.01 Лечебное дело. Специальность, квалификация: «Филология» (учитель русского языка и литературы). Повышение квалификации, профессиональная переподготовка:  2025 г. – «Первая помощь пострадавшим», ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет, г. Пермь; 2022 г. – «Академический английский с диагностикой уровня иноязычной компетентности, ФГБОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет», г. Пермь; 2021 г. – «Педагогика и психология высшей школы», ФГБОУ ВО «Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет», г. Пермь; 2020 г. – магистратура «Педагогическое образование», ПГНИУ, г. Пермь. Общий стаж работы: 8 лет. Стаж работы по специальности: 8 лет.
	Черникова Юлия Сергеевна – преподаватель. Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (русский язык как иностранный)», «Профессиональная коммуникация в деятельности врача». Направление подготовки: 31.05.01 Лечебное дело Специальность, квалификация: «Лингвистика», «Филология» (переводчик, филолог) Повышение квалификации, профессиональная переподготовка:  2025 г. – «Первая помощь пострадавшим», ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет, г. Пермь; 2018 г. – «Специалист издательского дела», ККП, г. Пермь. Общий стаж работы: 7 лет. Стаж работы по специальности: 6 лет.
	Маматова Гульнара Расимовна – преподаватель. Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (русский язык как иностранный)», «Профессиональная коммуникация в деятельности врача». Направление подготовки: 31.05.01 Лечебное дело Специальность, квалификация: «Русский язык и литература» (учитель русского языка и литературы). Повышение квалификации, профессиональная переподготовка:  2025 г. – «Первая помощь пострадавшим», ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет, г. Пермь; 2024 г. – «Конструирование современного урока русского языка в соответствии с требованиями обновленного ФГОС ООО», АНО ДПО «ОЦ Каменный город», г. Пермь; 2022 г. – «Конвергентный подход в обучении и воспитании», ГБУДППО Центр повышении квалификации специалистов «Информационно-методический центр», г. Санкт-Петербург; 2011 г. – «Реализация системно-деятельностного подхода при формировании иноязычной компетенции учащихся основной и старшей школы в русле требований ФГОС», ФППК ФГБОУ ВПО «Пермский государственный педагогический университет», г. Пермь; 2009 г. – «Иностранный язык», учитель английского языка, диплом ГОУ ВПО «Пермский государственный педагогический университет», г. Пермь. Общий стаж работы: 9 лет. Стаж работы по специальности: 8 лет.

Положение о кафедре РКИ (503 Кб)

Историческая справка:

Секция русского языка как иностранного в нашем ВУЗе была создана в 1992 году при кафедре иностранных языков под руководством доцента Шатровой Зинаиды Степановны. Заведующей секцией стала старший преподаватель Королева Ольга Леонидовна, а преподавателями Хирева Лилия Николаевна и Должикова Ирина Юрьевна.

На кафедре обучались студенты из Ирака, Ирана, Иордании, Сирийской Арабской республики, Туниса. Они успешно изучали русский язык и культуру нашей страны, что позволило 13 первым выпускникам в 1998г. поступить в интернатуру и продолжить обучение в России.

В 2006 года секция русского языка как иностранного была присоединена к кафедре латинского языка, таким образом появилась кафедра русского языка как иностранного, латинского языка и основ терминологии.

5 октября 2017 года был подписан приказ о создании самостоятельной кафедры русского языка как иностранного, входящей в состав стоматологического факультета.  Руководителем кафедры до 2022 года являлась доцент, кандидат педагогических наук Гаспарян Лариса Алексеевна. С 2022 года кафедрой руководит доцент Павлова Ирина Викторовна, кандидат филологических наук.

Сегодня на кафедре обучаются русскому языку студенты из стран дальнего зарубежья: Алжира, Ганы, Германии, Египта, Зимбабве, Индии, Китая, Марокко, Монголии, Нигерии, Сирии, Судана, Турции, Туниса, а также из стран ближнего зарубежья: Азербайджана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана.

Общей целью обучения русскому языку студентов-иностранцев нефилологического профиля в условиях языковой среды является формирование коммуникативной компетентности будущих врачей, необходимой для продолжения обучения в специализированном вузе и осуществления учебной и профессиональной деятельности.

Обучение русскому языку осуществляется на основе государственных стандартов по РКИ, соответствующих следующим уровням: элементарный, базовый, I сертификационный, II сертификационный, III сертификационный.

На кафедре РКИ ведётся преподавание русского языка на I–IV курсах по следующим дисциплинам:

- русский язык как иностранный;

- языковая подготовка к уходу за больными в клинической практике;

- профессиональная коммуникация в деятельности врача;

- лингвострановедение;

- основы стилистики русского языка.

Сотрудники кафедры – это и высококвалифицированные преподаватели, имеющие научные степени и звания, и молодые специалисты, перенимающие их опыт, которые не только ведут занятия, но и публикуют научные статьи, участвуют в конференциях, регулярно повышают квалификацию, осваивают современные технологии обучения. Преподавателями кафедры составлено большое количество учебно-методических пособий, которые активно используются в учебном процессе: «Говорим по-русски», «Говорим по-русски в клинике», «Моя будущая профессия», «Россия. Обычаи и традиции» и др.

Активно развивается студенческая наука. Студенты, специализирующиеся на кафедре, под руководством опытных преподавателей пишут статьи, которые публикуются в научных журналах, рекомендуемых ВАК РФ, эссе, принимают участие в конкурсах. На кафедре регулярно проводятся студенческие конференции («Человек, здоровье, медицина», «Моя родная страна»). Победители выходят на вузовский и межвузовский уровень.

С 2018 года на кафедре ведёт деятельность клуб интернациональной дружбы «Меридиан», целью и задачами которого являются знакомство студентов с культурой и творчеством разных национальностей, выявление творческих способностей студентов, стимулирование творческой активности иностранных студентов, активизация интереса к изучению русского языка Клуб проводит интеллектуальные викторины, творческие встречи, театральные постановки, кинопросмотры.

Изучение русского языка предполагает знакомство с историческими, национальными, культурными особенностями России. Для этого преподаватели кафедры организуют экскурсии по городу, посещение театров, концертов, выставок, участвуют со студентами в фестивалях и тематических конференциях, проводят творческие конкурсы и праздники, посвященные русскому языку и культуре России. Благодаря таким мероприятиям, иностранные студенты  совершенствуют своё владение русским языком, успешно адаптируются в новых условиях обучения и проживания, приобщаются к русской культуре и традициям нашей страны.

Учебно-методические работы преподавателей кафедры русского языка как иностранного

1. Медицинская терминология на уроке английского языка: учеб. пособие для студентов мед. вузов / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Росздрава ; сост.: С. Т. Краснобаева, Л. А. Гаспарян, Н. А. Ризова. - Пермь : [б. и.], 2006. - 89 с.
2. Основы анатомической терминологии в курсе латинского языка: метод. рекомендации для студентов факультета высшего сестринского образования / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Росздрава ; сост.: Л. А. Гаспарян, Т. Ф. Грошикова, Ю. П. Усикова. - Пермь : [б. и.], 2008. - 46 с.
3. Основы клинической терминологии в курсе латинского языка : метод. рекомендации [предназначены для студентов ФВСО] / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Росздрава ; сост.: Л. А. Гаспарян, Т. Ф. Грошикова, Ю. П. Усикова. - Пермь : [б. и.], 2008. - 36 с.
4. Основы фармацевтической терминологии и рецептуры в курсе латинского языка: метод. рекомендации [предназначены для студентов ФВСО] / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Росздрава ; сост.: Л. А. Гаспарян, Т. Ф. Грошикова, Ю. П. Усикова. - Пермь : [б. и.], 2008. - 44 с. - Библиогр.: с. 46.
5. Я студент Пермской государственной медицинской академии имени академика Е. А. Вагнера: метод. рекомендации / Л. А. Гаспарян, В. С. Капитонова ; ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Росздрава. - Пермь : [б. и.], 2008. - 27 с.
6. Моя будущая профессия: метод. рекомендации [предназначены для студентов-иностранцев 1-2 курса мед. вуза] / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Росздрава ; автор-сост. Л. А. Гаспарян ; сост. В. С. Капитонова. - Пермь : [б. и.], 2010. - 43 с.
7. Научный стиль речи. Аннотирование и реферирование : практикум по чтению для иностранных студентов лечебного факультета III - IV курсов / Л. А. Гаспарян, В. А. Власова, В. С. Капитонова. - Пермь : ГБОУ ВПО ПГМА им. акад. Е. А. Вагнера, 2011. - 63 /1/ с. - Библиогр.: с. 63.
8. Движение для здоровья : практикум по глаголам движения [предназначен для студентов-иностранцев мед. вузов] / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Минздравсоцразвития России ; автор-сост.: Л. А. Гаспарян, В. С. Капитонова. - Пермь : [б. и.], 2011. - 56 с.
9. Научная деятельность врача : метод. рекомендации для студентов мед. вузов / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Минздравсоцразвития России ; автор-сост.: А. Е. Вайнер, Л. А. Гаспарян, Л. Г. Окишева. - Пермь : [б. и.], 2011. - 71 с.
10. Общая рецептура: учеб. пособие для студентов мед. вузов, факультетов, медицинских и фармацевтических колледжей / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Минздравсоцразвития России ; сост. Г. П. Вдовина [и др.]. - Пермь : [б. и.], 2012. - 70 с.
11. Врач и больной. Ситуации профессионального общения : практикум для самостоятельной работы иностранных учащихся лечебного и стоматологического факультетов / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Минздрава России ; автор-сост.: Л. А. Гаспарян, В. А. Власова, В. С. Капитонова. - Пермь : [б. и.], 2013. - 114 с.
12. Научный стиль речи. Аннотирование и реферирование: практикум по чтению для иностранных студентов лечебного факультета / ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Минздрава России ; автор-сост.: Л. А. Гаспарян, В. А. Власова, В. С. Капитонова. - Пермь : [б. и.], 2013. - 64 с.
13. Россия. Обычаи и традиции: практикум [предназначен для самостоятельной работы студентов-иностранцев] / Л. А. Гаспарян, В. С. Капитонова ; ГБОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Минздрава России. - Пермь : [б. и.], 2013. - 72 с. - Библиогр.: с. 71.
14. Научный стиль речи. Аннотирование и реферирование: практикум по чтению и реферированию для студентов-иностранцев по специальности "Стоматология" [Текст] : для III-IV курсов / Л. А. Гаспарян, В. С. Капитонова. - Пермь : ГБОУ ВПО "ПГМУ им. академика Е. А. Вагнера" Минздрава России, 2014. - 80 с. : табл. - Библиогр.: с.76.
15. Латинский язык в ситуациях профессиональной деятельности: практикум для самостоятельной работы студентов 1-го курса лечебного, педиатрического, стоматологического, медико-профилактического факультетов / Л. А. Гаспарян, Л. О. Егорова, Ю. В. Калавур. - Пермь : ФГБОУ ВО ПГМУ им. акад. Е. А. Вагнера Минздрава РФ, 2017 (Саратов : Амирит). - 86 /1/ с. : ил. - Библиогр.: с. 86.
16. Моя будущая профессия: методические рекомендации [для самостоятельной работы студентов-иностранцев 1-2 курсов при обучении русскому языку как иностранному] / Л. А. Гаспарян, В. С. Капитонова. - Пермь : ФГБОУ ВО ПГМУ им. акад. Е. А. Вагнера Минздрава РФ, 2017. - 45 /1/ с. - Библиогр.: с. 45.
17. Говорим по-русски в клинике. Практикум для иностранных учащихся / Л. А. Гаспарян. - Пермь : ФГБОУ ВО ПГМУ им. акад. Е. А. Вагнера Минздрава РФ, 2019. - 96 с.
18. Говорим по-русски. Практикум для иностранных учащихся / Л. А. Гаспарян [и др.]. - Пермь: ФГБОУ ВО ПГМУ им. акад. Е. А. Вагнера Минздрава РФ, 2019. - 127 с.
19. Тестовые задания. Имя существительное: практикум по русском языку для иностранных учащихся / Л.А. Гаспарян, И.С. Бадуева, Ю.С.Казакова, А.Н.Калуцких . – Пермь: ФГБОУ ВО ПГМУ им.академика Е.А.Вагнера Минздрава России. – Пермь, 2019. 76 с.
20. Грамматический справочник: учебное пособие для иностранных студентов / Гаспарян Л. А., Осеян Д. О., Токарева М. В. / Перм. гос. мед. ун-т им. Е. А. Вагнера. Пермь, 2022. 87 с.

    21. A Pass to Russian. Пропуск в русский язык: уровень А1: учеб. пособие для англоговорящих иностранных студентов / Осеян Д.О., Павлова И.В., Токарева М.В.; ФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России. ‒ Пермь, 2024. ‒ 191 с.

    22. AKeytoRussian. Ключ к русскому языку: уровень А2: учеб. пособие для англоговорящих иностранных студентов / Осеян Д.О., Павлова И.В., Токарева М.В.; ФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России. ‒ Пермь, 2024. ‒ 138 с.

    23. Моя будущая профессия – врач: учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов медицинского профиля / Павлова И.В. ФГБОУ ВО ПГМУ им. Академика Е.А.Вагнера Минздрава России. – Пермь, 2024. – 97с.

Список научных публикаций преподавателей кафедры русского языка как иностранного

КЛУБ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ ДРУЖБЫ «МЕРИДИАН»

Клуб интернациональной дружбы «Меридиан» — добровольная молодежная организация, объединяющая студентов I-IV курсов, интересующихся культурной жизнью общества. Цель клуба — создать комфортную и располагающую к общению среду для того, чтобы иностранные студенты нашего университета не только получали знания, но и вели полноценную студенческую жизнь, находили друзей и участвовали в увлекательных проектах. Клуб был создан в 2018 году на кафедре русского языка как иностранного ФГБОУ ВО Пермского государственного медицинского университета имени академика Е.А. Вагнера Минздрава России.

Наш клуб проводит творческие встречи, театральные постановки, интеллектуальные викторины, кинопросмотры, участвует в ежегодных Фестивалях, благотворительных акциях.

Контакты:

Токарева Марина Васильевна – руководитель КИДа «Меридиан»
ул. Сибирская 9, каб. 202
E-mail: marina.trach@inbox.ru

ХРОНИКИ СОБЫТИЙ 2022-2023 уч. год

05.10.2022г. - Организация съёмок короткометражного фильма «День Учителя»

5 сентября 2022 года участники клуба интернациональной дружбы «Меридиан» сняли короткометражный фильм ко Дню учителя. Студенты только-только начинают осваивать русский язык, но поздравить по-русски своих преподавателей всё равно очень хочется!
- Нам было немного сложно выучить текст на русском языке, потому что мы недавно приехали в Россию, и у нас было 5 занятий по русскому языку,- говорит Сривастав Вишеш (ЛД-21-38-39).
-Наш фильм частично основан на реальных событиях,- признаётся Пушпанджали (ЛД-21-38-39) .
- Когда снимали фильм, я понял,что русский язык открывает большие возможности для иностранного студента,-поделился Ратхоре Тарун (ЛД-21-38-39).

04.11.2022г. - Организация онлайн викторины ко Дню народного единства «Наша сила – в дружбе»

             1 - 4 ноября 2022 клуб «Меридиан» провёл викторину, посвящённую Дню народного единства. Викторина проходила в онлайн формате на странице официальной группы кафедры РКИ во ВКонтакте. Студентам было необходимо изучить информацию из презентации и после ответить на вопросы об истории праздника. В викторине приняли участия 28 иностранных студентов Ближнего и Дальнего зарубежья.

29.12.2022г - Организация поздравления к Новому году

                 Клуб интернациональной дружбы «Меридиан» запустил видео проект «Мы спросили у иностранных студентов … .». Главные цели проекта: 1) взглянуть на нашу привычную реальность «глазами иностранцев»; 2) помочь ребятам выразить свои впечатления о России и Перми; 3) адаптировать студентов к иноязычной и инокультурной среде. Видеопроект посвящён 300-летию нашего города. В первой серии мы спросили у студентов о новогодних традициях в Перми. Студенты из Индии 1 и 4 курсов поделились впечатлениями о большой ёлке на главной площади, традиционных блюдах на новогоднем столе, о русском обычае ходить в баню в канун Нового года и смотреть старые советские фильмы. 

01.06.2023г - Организация фотовыставки «Студент в городе на Каме», посвященной 300-летию города Перми.

                 В честь 300-летнего юбилея города Перми кафедра русского языка как иностранного и клуб интернациональной дружбы «Меридиан» организовали фотовыставку «Студент в городе на Каме». Иностранные студенты ПГМУ сделали фотографии в любимых местах города и написали, почему им нравится жить и учиться в Перми. Выставка проходит в двух форматах: очном (на ул.Сибирская 9) и заочном (на официальной странице ВК).